Ispod poklopca motora novog modela Arteon maksimalnu dinamiku osiguraće nekoliko efikasnih varijanti motora i mjenjača. BiTurbo motor snage 176 kW (240 KS) koji je dostupan za Arteon Elegance i R-Line (potrošnja goriva, l/100 km kombinovano 5,9; emisije CO2 kombinovano, g/km: 152) ubraja se među najsnažnije dizel agregate koji su trenutno u ponudi. Sa ovim motorom u sklopu serijske opreme dobijate pogon na sve točkove 4MOTION i električnu  blokadu diferencijala XDS i adaptivnu regulaciju voznog postroja DCC.

To se takođe odnosi i na vodeći agregat među benzinskim motorima modela Arteon koji je rezervisan za liniju opreme R-Line i koji impresionira svojom snagom od 206 kW (280 KS) (potrošnja goriva, l/100 km kombinovano 7,3; emisije CO2 kombinovano, g/km: 164).